您正在查看: 零件 发布的文章

HoneyWorks

《告白実行委員会~恋愛シリーズ~》是由音乐组合HoneyWorks创作的Vocaloid乐曲系列,并有漫画、小说、动画等衍生作品。
東京ウインターセッション
TV动画《我们的爱总是只有10厘米。》片尾曲
作词:HoneyWorks
作曲:HoneyWorks
「ねぇこっちおいでよ…なんて」
「呐 过来这边…什么的」
「えーっと、聞こえてますよ…なんて」
「那个,听到了哦…什么的」

One,two,three,four!
1,2,3,4!

「もう冬ですね」
「已经冬天了呢」
「そうクリスマス」
「是啊 圣诞节」
「どこか行きたい?」
「想去哪里呢?」
「部屋でもいいよ」
「在房间里就可以哦」
「みんな呼ぼうか?」
「叫大家来吧?」
「二人きりがいいのに…」
「我明明想两个人单独相处来着…」
「冗談だよ、そのつもり」
「开玩笑的哦,我也那么打算的」
「もー!」
「真是的!」

「予約したんだ」
「已经预约过了」
「わーオシャレなお店!」
「哇ー好高档的店」
「…落ち着かないな」
「…静不下心来啊」
「無理しちゃったね」
「真的是勉强你了」
「何頼もうか?」
「点些什么吧?」
「メニューが読めないです(汗)」
「我读不懂菜单(汗)」
大人になれますか?
能成为大人吗?

雪景色東京タワー
雪景中的东京塔
君の目が潤んでいる
你的眼睛湿润着
ライトアップが二人の
灯光下的两个人的
影想いを近づけた
影子和感情相互靠近

Please Pleaseこっちおいで (Come o!)
Please Please 过来这边(Come o!)
アゲてこHey DJ!Party“k”night!
嗨起来吧 Hey DJ! Party“k”night!
寂しいなんて言わせない
好寂寞啊之类的话 不会让你说出来
やなことはBye!
讨厌的事情 Bye!
騒ごう (Fooo!)
嗨起来 (Fooo!)
大好きな人と踊ろう
和最喜欢的人一起跳舞吧
大胆なことしちゃおう
做些大胆的事情吧
急接近 上目づかい
突然接近 两个人都向上看
今日こそと思ってたのに Ah
正因为是今天所以才这么想 Ah

「新年ですね」
「新年了呢」
「そうバレンタイン」
「是啊 情人节」
「ちょっ、早くない?」
「那个 是不是太早了?」
「予行練習!」
「预先练习!」
「…必要かもね(汗)」
「…可能需要吧(汗)」
「今年こそは完食」
「今年一定要全部吃完」
「目指して頑張ります!おー!」
「朝着目标努力吧! 好ー!」

「初詣とか」
「新年的初次参拜」
「人が多いね」
「人好多啊」
「お願いは何?」
「许了什么愿望?」
「えー、秘密だよ」
「哎ー、是秘密哦」
「おみくじなんて」
「抽签什么的」
「気にしなくていいのに」
「明明不用那么在意也行」
「気合が入ります」
「鼓起干劲」

君と初めての朝
和你一起的新年第一个早上
初日の出染まる君
被元旦的日出染上色彩的你
オレンジ色輝いて
闪耀着橘色光芒
ねえ ねえ 触れてたいよ
呐 呐 好想触碰

Dance Danceこっちおいで (Come on!)
Dance Dance 过来这边 (Come on!)
揺らしてよDJ!Party“k”night!
摇摆起来吧DJ! Party“k”night!
このままじゃ終われない
这样下去的话无法结束
今だけのChance!
只属于现在的Chance!
話そう (Yeah!)
说出来吧 (Yeah!)
明日のことは忘れよう
忘掉明天的事情吧
今じゃなきゃダメなんです
不是现在的话就不行
急展開も楽しもう
突然的展开 享受吧
今日こそは君に…「好きだよ」
今天一定要对你说…「我喜欢你」

OhOhOh…OhOhOh…
OhOhOh…OhOhOh…
「君じゃなきゃダメなんです」
「非你不可」

Please Pleaseこっちおいで (Come on!)
Please Please过来这边 (Come on!)
アゲてこHey DJ!Party“k”night!
嗨起来吧 Hey DJ! Party“k”night!
寂しいなんて言わせない
好寂寞啊之类的话 不会让你说出来
やなことはBye!
讨厌的事情 Bye!
騒ごう (Foooo!)
嗨起来 (Fooo!)
大好きな人と踊ろう
和最喜欢的人一起跳舞吧
大胆なことしちゃおう
做些大胆的事情吧
急接近 上目づかい
突然接近 两个人都向上看
今日こそは君に伝える
今天一定要传达给你

「好きだよ」
「我喜欢你」

我们的爱总是只有10厘米。
TV动画《无论何时我们的恋情都是10厘米。》以 初恋の絵本 为主舞台,于2017年11月24日开始播出,全6话。

恢复 1709 的 SMBv1 以及删除 某些文件夹

今年5月,一款Windows敲诈勒索病毒WannaCry大规模爆发,多家企业、高校中招,尽管微软及时为久不更新的Windows XP、Windows7用户推送了安全补丁,但仍有全球100多个国家的近20万台PC遭受到重创。
对此微软表示,WannaCry正是利用了Windows系统中的SMBv1文件共享协议漏洞,因此决定9月推送的Win10秋季创作者更新(1709)将禁用SMBv1协议。
微软还表示,为了系统的兼容性,现有的Windows7/8/8.1/10中仍将默认启用SMBv1协议,而且从现有系统升级时仍会保留,只有全新安装系统时才不会包含SMBv1,也就是说,微软这一决定对现有系统没有影响。

- 阅读剩余部分 -

[简评] 阿里中秋月饼礼盒

中秋节吃月饼是中华文化的传统风俗,提前几天收到了KK送的月饼礼盒,应邀发个简评。

中式月饼以广式月饼、潮式月饼、苏式月饼、京式月饼此四大派别最为普遍,此外各地尚有火腿月饼(云南)、椒葱月饼(江西)、水晶月饼(潮汕)、薄酥月饼(湖南)、冬蓉月饼(广东台山)、德懋恭水晶饼(陕西)、三白月饼(黑龙江)、海味月饼(山东)、鸡丝月饼(清真式)、酥皮芋泥月饼(潮汕、福建、台湾)、蛋黄酥、绿豆椪(台湾)、冰皮月饼(香港)等。

唔哇...反正我是没见过这么多种类的月饼,祝KK、以及看到这篇文章的你中秋节快乐! 在一起~在一起

- 阅读剩余部分 -

末日时在做什么?

很久没更新博客了,主要是在外实习没有什么时间...也写不出什么东西 群里竟然有人说我被R20榨干了 (并没有
马上到国庆和中秋,过几天发个开箱...应该不算评测吧;在外实习也要结束,要好好考虑自己以后的发展方向了。
Ever be my love
山田タマル
编曲:增田武史 / 所属专辑:青い記憶
TV动画《末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?》原声带
To the point of access you, I'll always be ahead
为了离你更近,我总是昂首阔步
If you go without your joy, I'll chase you with my hands
在你心灰意冷时,我会牵起你的手
Though the window you have been, you've always been in love
即使你总在窗边,总在恋爱
If you go without no tears sad
如果不会伤心的流泪
Why we're born to this life
我们为何来到这世上
When the dawn is close inside
暮光西沉,夜幕降临
we never say good-bye and never see again
没有告别,不会再见
so that mourning I'll live with
唯有残生相思入骨
As ever, been my love, you've ever been the one
我的爱一如既往,至死不渝
I'll love you more
更加爱你
To avoid a joy that something gives you in your time
在你的生命中对欢愉视而不见
If you lived, if you decided to compromise your dreams
如果你还握着自己的生命,如果你向梦想妥协
To the wind blows you have been, I'll always send you love
就像拂过你的微风,我的爱也随你而去
Even if I cannot reach it you at last..
即使我和你,遥不可及
Why we're come to this life
我们为何来到这世上
When we've done it all, Besides,
当一切都已结束
we've ever given all each other heart and faith
我们将自己的真心与信仰交付彼此
All the morning we will see
每个清晨我们都会知道
As ever, be my love, you'll ever be the one forevermore
我的爱一如既往,至死不渝
When the dawn is close inside
暮光西沉,夜幕降临
we never say good-bye and never see again
没有告别,不会再见
so that mourning I'll live with
唯有残生相思入骨
As ever, been my love, you've ever been the one
我的爱一如既往,至死不渝
I'll love you more
更加爱你
【こんなにも、たくさんの幸せをあの人に分けてもらった】
那个人,分了那么多的幸福给我
【だから、きっと】
所以,我敢肯定
【今の、私は】
现在的我
【誰がなんと言おうと】
不管别人说什么
【世界一、幸せな女の子だ。】
都一定是世界第一幸福的女孩。
【——クトリ】
——珂朵莉
《末日时在做什么?有没有空?可以来拯救吗?》是由枯野瑛创作的一部轻小说,并有漫画、动画等衍生作品。


珂朵莉·诺塔·瑟尼欧里斯


“人类”遭到非比寻常的“兽”蹂躏而灭亡了。
除了独自从数百年沉眠中苏醒的青年威廉以外。
唯有“圣剑”与使用圣剑的妖精兵能代替“人类”打倒“兽”。
战斗过后,“圣剑”能再次被他人使用,但用尽力量的妖精兵们却会殒命。
“至少,我也希望自己不用消失,也想让别人记住。我也想留下羁绊啊。”
这是注定赴死的妖精少女们和青年教官共度的,既短暂又灿烂的日子。

[恐怖如斯] Toy's Heart R20 评测

  

青空のラプソディ

青空のラプソディ(中文译名:青空狂想曲)是TV动画《小林家的龙女仆》的片头曲,由fhána演唱。
chu chu yeah! Please me! chu chu yeah! Without you...
あぁ、なんてことだ… 些細な過ちだ
啊...为什么会这样 因为一些细小的失误
自分のことにダララダラダで焼く
就这样亲手把自己哒啦啦哒啦哒地烤了
どうして突然 逃げ切っちゃっていいでしょう?
为什么如此突然呢 远远逃开不就行了吗?
だけどなんだか気まぐれモードになり
但是总觉得自己进入了
そんな気分に乗っちゃって
一种随心所欲的状态
始まりはそんな風で
一开始就是那样
つまりはらしくないようで
总觉得那不像自己
でも今じゃ扉開けて
但是现在推开门的话
ほら、声が聞こえるよ
看 就能听到那个声音哦
さぁ、行こう!(何処へでも!)
那就出发吧! (无论何处!)

僕は君の翼になれる勇気があるの
我有勇气化作你的双翼
どんな試練も怖くない その魔法があるから
无论怎样的试炼我都无所畏惧 正因为我有这种魔法啊
初めて出会う世界に花束を送ろう
向着这初次邂逅的世界献上花束
ただこの瞬間結ばれるよう
只此一瞬你我相连
違う程のコミュニケーション
哪怕是答非所问的对话
でも別に構わない
不过那也没有任何关系
明日から平和なら
明天又是安静祥和的一天

chu chu yeah! Without you...
あぁ、どうしてまた素直になれなくて
啊 为什么不能坦率一点呢
自分のことでジュルルジュルジュヒカップ
又这样啾噜噜啾噜啾地喷着火焰
ギアはそのままスピード上げて行こう
就让齿(dì)轮(qiú)慢慢地提高转速吧
だけど何だか黄昏モードになり
但是不知道为何就又进入黄昏模式了
いつかを思い出しちゃって
不由想起了以前的事情
一人でいても嫌じゃない
也并不是讨厌自己孤单一人
誰にも頼らなくてもいい
不依靠着任何人其实也没有什么不好
でも扉の向こう騒がしい声が聞きたいよ
但是"门"对面那热闹的声音 好想去听听看啊
今、行こう!(何処へでも!)
那么 这就出发吧!(无论何处!)

僕は君を背中に乗せて空を舞うよ
我可以载着你在天空中一起翱翔哦
いつか心が離れてもその時は笑ってて
哪怕心存隔阂 那时也请保持笑容
守りたいこの世界に青空のラプソディ
向着想要守护的这个世界献上 蓝天的狂想曲
ただいつまでも語らせてよ
就算一直唱下去也没关系哟
凸凹なコンビネーション
体型差别很大的组合?
でも別に大丈夫さ
那又没有任何关系啊!
明日もまだ平和だよ…
明天又是和平的一天哟!
本の小さな傷を太陽にさらして
小小的伤口 在太阳的照耀下
分け合ったよ、君と
和你在一起的话
痛みは暑さの中に溶けてく!
感觉痛苦就会在热量中溶化掉

粋なビート 跳ねる僕ら
打着帅气的节奏的我们
手を叩いて
拍着手
ブギーなリズムではしゃぐ二人
在摇滚的节奏中欢闹的二人
飛び跳ねてさ!
跳着步
粋なビート 跳ねる僕ら
打着帅气的节奏的我们
手を叩いて
拍着手
ブギーなリズムではしゃごう、皆!
犹如摇滚的节奏中欢闹的竞技场一样!

(何処までも!)
无论何处

僕は君の翼になれる勇気があるの
我有勇气化作你的双翼
どんな試練も怖くない その魔法があるから
无论怎样的试炼我都无所畏惧 正因为我有这种魔法啊
君と出会い世界は花束に溢れた
与你相遇的世界里 充满了花束
ただこの瞬間結ばれたよ
这一瞬间你我相连
違う程のコミュニケーション
哪怕是答非所问的对话
でも別に構わない
不过那也没有任何关系
明日が平和なら
明天又是和平的一天!

chu chu yeah! Please me!
息を切らし
像是呼吸困难
Without you...
《小林家的龙女仆》(小林さんちのメイドラゴン),是由クール教信者创作的一部漫画,并有动画等衍生作品。

B站推出联通定向免流卡

今天凌晨收到了测试版的客户端,更新打开之后在侧栏发现了一个"免流量服务",点进去竟然是免费申请联通定向免流卡的页面,遂申请了一下,没想到这事迅速传开并发生了大量的偷跑。

BILIBILI专属免流卡公测启动

31日下午哔哩哔哩官方微博正式宣布4月1日零时开始将正式开始预定bilibili专属免流卡,使用此手机卡后,在b站app(目前限安卓手机和iPhone手机)看视频、看直播将免去流量费,每月最高40GB流量。

- 阅读剩余部分 -

夏令时记录

当这篇文章发出去的时候,我应该已经开学了,哈哈哈哈哈(跑

夏令时记录(piano.ver)
ゆめこ


梦を见たんだ
我做了一个梦
远い昔に见たような
似乎已经是很久以前了
ひどく、懐かしい梦を
一个 让我十分怀念的梦
サマータイムレコード
Summer Time Record
忘れてしまわないように
为了不再忘记
今日も描こう
今天也描绘着
昨日も今日も晴天で 入道云を见ていた
无论是昨天今天亦或是晴天 一直望着那积雨云
怠(だる)いくらいの快晴だ 徐(おもむろ)に目を闭じて
天空万里无云得令人发倦 徐徐闭上双眼
「それ」はどうも简単に 思い出せやしない様で
总觉得「那个」好像并不是那么简单就能回想得到的
年を取った现状に 浸ってたんだよ
随着年岁的增长 我早已沉浸于现状当中了
えぇ… っと、なんであぁなったんだっけ?
那个…发生了什么?
あっ… ふふっ
啊…呵呵…
大人ぶった作戦で 不思议な合図立てて
装成大人一样来作战 打着不可思议的信号
「行こうか、今日も戦争だ」 立ち向かって 手を取った
「走吧,今天也得战斗啊」 勇敢面对 手牵着手
理不尽なんて当然で 独りぼっち 强いられて
因为不讲理这类的是必然的 被迫独自孤身一人
迷った仆は 忧郁になりそうになってさ
曾经迷茫的我 好像要变忧郁了啊
背高草(せたかそう)を分けて 渗む太阳睨んで
在高高的草丛中 凝视着那模糊的太阳
君はさ、こう言ったんだ 「孤独だったら、おいでよ」
你呀,那样说道「感到孤独的话,就来这里吧」
騒がしさがノックして 生まれた 感情さえも
喧嚣向我敲门 就连产生出的这份感情也好
头に浮かんでは萎(しぼ)んだ 「幻なのかな?」
浮现在脑海里又枯萎掉「难道这不是幻想吗?」
秘密基地に集まって 「楽しいね」って単纯な
聚集在秘密基地 说着「真快乐」的时候真是单纯呢
あの顷を思い出して 话をしよう
回忆那些日子 来说一会儿话吧
飞行机云飞んで行って 「眩しいね」って泣いていた
飞机留下的残云划破天空 一说「真眩目呢」就突然泪流而下了
君はどんな颜だっけ なぜだろう、思い出せないな
你那时候又是什么样的表情呢 为什么回想不起来啊
【クロハ】これが运命なんだよ
【Kuroha(黑)】这就是命运啊
【ヒビヤ】あぶないっヒヨリ!
【Hibiya】Hiyori!危险!
【ヒヨリ】ヒビヤァっ
【Hiyori】Hibiya!…
【榎本貴音】遥っ、死じゃやだよ
【榎本贵音】都是你的错 好讨厌 不要 不想死啊
【カノ】やぁ、おはよう
【Kano】哟 早安
【キド】お前、食い过ぎだ
【Kido】你啊 吃太多了吧
【マリー】それが気に入ったの?
【Mari】这是…你喜欢的吗?
【シンタロー】ちょっ!お前何考えっうわあァあっ!
【Shintaro】等等!你在想什么啊?!
【モモ】お汁粉オレンジです!饮みます?
【Momo】这是橙汁,要喝吗?
【セト】そっちの上の方を、お愿いしていいっすか?
【Seto】可以拜托你一下吗?在上面的那个地方
【エネ】ニセモノさん… あっ コノハっ
【Ene】你这山寨货…啊 Konoha
マリー:痛いくらいに现実は 足早に駆け抜けた
Mari:令人痛苦的现实 飞快地走过
【セト】マリー ナイス!
【Seto】Mari Nice!
【マリー】えへへっ
【Mari】欸嘿嘿
カノ:选んだ今日は平凡で 崩れそうになる日々さ
Kano:选择了今天平凡的却又要崩坏的日常
【セト】なんかイラッとするっすね
【Seto】这啥啊
【キド】奇遇だな?俺もそう思った
【Kido】好巧 我也是这么想的
【カノ】ヒドくないっ!
【Kano】没那么渣了!
ヒビヤ:昨日の今日も延长戦 大人だって 臆病だ
Hibiya:昨天的今天也是延长战
【モモ】ヒビヤでうだうめい
【Momo】Hibiya唱歌好棒
【ヒビヤ】バスッ!
【Hibiya】Pass!
シンタロー:今になってなんとなく
Shintaro:直到今天
【エネ】うぶぶぶっ
【Ene】呵…噗……
シンタロー:気付けたみたいだよ
Shintaro:才终于感受到啊
【カノ】ちょっ…シンタローくんっ まじめに歌ってっ
【Kano】Shintaro…居然在如此认真的唱歌
【シンタロー】笑ってんじゃねぇよ!おいカノ!エネ!おいエネ!
【Shintaro】喂喂不要笑啊!喂!Kano!Ene!喂!Ene!
エネ:廻るセカイのイデア 枯れる太阳 炎天下
Ene:回转世界的理想 干燥的太阳 炎天之下
セト:阳炎(かげろう)が揺らいだ 「忘れないで、さぁ、…
Seto:阳炎摇曳着说道 「别忘记了啊,来,…
【マリー】セト
【Mari】Seto
合:进もう」
合:前进吧」
モモ:もどかしさに何度でも
Momo:无论有多少次焦躁的感觉
【キド】なんでもない、なんでもない
【Kido】啥都没有啊,啥都没有!
モモ:明日を梦に见てい
Momo:也能在梦中见到明天
【モモ】団长さん!
【Momo】团长!
キド:戻らない、先のある世界へ
Kido:回不到有着那个希望的世界
【セト】何してろ
【Seto】在干嘛?
【カノ】えぇ?僕の?
【Kano】诶?我?
キド:「仆たちで変えよう」
Kido:就让我们来改变吧
【マリー】彼女…
【Mari】她…
【カノ】あかでよ
【Kano】…没有啦…
【众】アハハハハ……
【众】啊哈哈哈哈…
「思い出して、终わったって 秘密基地も、冒険も」
「即便是回忆着的终结也好 在秘密基地的冒险也罢」
あの日に迷い込んだ 话の事も
那些迷茫的日子 那些复杂的故事
独りぼっちが集まった 子供たちの作戦が
聚集起那些孤独的人 小孩子们的战斗
また今日も廻り出した 「また、何処かで。」
「又一次,在某个地方。」 今天终于开始转动了
「凉しいね」って言い合った 夏空は透明だ
曾一起对着夏日透明的天空说道「真凉快呢」
泣かない様に、吸い込んで 「さようなら」しよう
为了不让泪水留下 深呼吸着来永别吧
秘密基地に集まって 笑い合った夏の日に
在同一欢笑的夏日 聚集在秘密基地
「また何処かで思い出して 出逢えるかな」って
「又能再在某处回忆起来 再次相遇的吧」
何度でも
无论多少次
描(えが)こう
心中都会有这种期盼吧
【マリー】さよなら、なんだよね、これで
【Mari】该说再见了吧
【エネ】また忘れちゃったりしないでしょうね?
【Ene】应该不会再忘记了吧?
【モモ】大丈夫だよ。こんな话、きっと忘れないよ
【Momo】没问题。这样的故事才不会那么容易忘呢
【カノ】どうだろうね。明日になったらすっかり忘れちゃってたりして
【Kano】谁知道会怎样呢,明天说不定又会遗忘吧
【セト】良いんじゃないすか?もっと楽しい日々が来るなら
【Seto】如果明天能过得更快乐的话,那又有什么关系呢?
【ヒビヤ】でも、また何処かで逢うんでしょ?
【Hibiya】但是总之,还会再哪里再见面的对吧?
【キド】もちろんそのつもりだ。じゃあ、そろそろ帰ろうか
【Kido】当然希望这样啦。嗯,差不多该回去了吧
【シンタロー】あぁ、それじゃあ、また。
【Shintaro】啊…那么就…再见了
之前在博客发过推荐P站插画的文章,后来发现没什么意义还水,就都删掉了,现在插画主要发布在Telegram的频道。
分别有三个频道,是由多人共同维护的:AIM扩散力场裸鲤养殖方法白丝即是正义,AIM是日常时事资讯,裸鲤就是二次元类的了,白丝...你懂,欢迎各路dalao关注(´▽`)

为Telegram Desktop替换字体

Telegram(Desktop)客户端的字体一直让人诟病,有人用MacType解决问题,但我不想用这种软件,所以一直忍着...
终于,在今天偶然的吐槽中得到了一个很不错的解决方案,先看看效果吧:

替换前:
替换前
替换后:
替换后

- 阅读剩余部分 -

蝶結びアミュレット

又是一年过去,我也不再享受未成年人保护法的呵护了,最近都没有更博客,实话说没什么想写的,说不定什么时候就弃坑了总之新的一年也要多多努力吧!
指と 指は 触れて結んで
指指相交 约定今生
こころ届くまで…
直到抵达彼此心中…
《蝶結びアミュレット》
Mia REGINA
TVアニメ「装神少女まとい」OPテーマ
TV动画《装神少女小缠》片头曲
同じ深さで包んでくれた 世界壊れて
被相同深情包容的 世界崩溃了
現はそっと(隠れた) 紫陽花の陰
「紫阳花」的阴影处 现世悄悄(藏起)
うしろの正面 この腕を掴むのはだれ?
正前方的后背 抓我手腕的 是谁?
(ほら、ほらおいで 踊りましょ) 躊躇いより
(过来吧 一起跳舞吧)踌躇不前
(ほら、ほらおいで 見つけて) 急ぎたくなる
(过来吧 快找到我吧)不如加快脚步
いいよ 慣れない傷も
不要紧 哪怕不习惯这伤痛
その笑顔が見たいから
我都想要看到你的笑容
願い 願え 終わらせないで
心愿 祈祷 永远不要结束
君と八百万のぬくもりを
只望与你八百万的温暖
まとい 捧ぎ あらがい抱くよ
纠缠 奉献 争斗 怀抱在心
何度でも呼んで泣いて
无数次呼唤 哭泣
蝶結びアミュレット
蝴蝶结护符
こころ届くまで
直到抵达彼此心中
袖が触れ合う 一瞬が結ぶ 不思議な糸
衣袖相触 瞬间结成 神奇的红线
見守ってそっと(巡るよ) 四季彩の風
四季彩之风 守护着你悄悄(环绕)
ゆきつもどりつ この腕はなにを掴むの?
吹来吹去 这手腕缠绕着什么呢?
(ほら、ほらおいで 踊りましょ) 知らなかった
(过来吧 一起跳舞吧)我竟未曾察觉
(ほら、ほらおいで) こんなに胸が痛むこと
(过来吧)胸口会如此之痛
揺れて 揺れて 壊されないで
犹豫 犹豫 请不要被破坏
いつも正しいわけじゃなくても
就算是错误的直觉
惑いながら 選んでいいよ
那就随着迷惑 选择吧
大丈夫 おそれないで
不要紧 不要怕
約束はアミュレット
约定就是护符
きっと飛べるから
定能飞得更高
(ほら、ほらおいで 踊りましょ)
(过来吧 一起跳舞吧)
(ほら、ほらおいで 見つけて)
(过来吧 快找到我吧)
(ほら、ほらおいで 踊りましょ)
(过来吧 一起跳舞吧)
(ほら、ほらおいで)
(过来吧)
優しさはときに縺れて 傷つく理由になるけど
过多温柔引纠纷 时而更会伤人心
さまよいながら でも熱く光る
即使伴随心迷惘 也不失炽热光亮
ずっと星明かりのように
正如长明的星芒
明日、不意にすれ違ったら
明天、若不小心离开
君のさびしさを抱き留めよう
就让我抱起你的寂寞
ほどき 結ぶ 思いの限り
解开 结成 随心随意
蝶の羽…いつだってここにあるよーーー
蝴蝶羽翼…永远都在这里哦ーーー
願い きっと 終わりは来ない
心愿 一定 不会就此消失
君と八百万のぬくもりを
只望与你八百万的温暖
まとい 捧ぎ あらがい抱くよ
纠缠 奉献 争斗 怀抱在心
何度でも呼んで泣いて
无数次呼唤 哭泣
蝶結びアミュレット
蝴蝶结护符
こころ届くまで
直到抵达彼此心中
【普通がいちばん】
【普通最棒了】
蝶結びアミュレット是电视动画《装神少女小缠》的OP,由Mia REGINA演唱。

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. ...
  6. 7