蝶結びアミュレット

又是一年过去,我也不再享受未成年人保护法的呵护了,最近都没有更博客,实话说没什么想写的,说不定什么时候就弃坑了总之新的一年也要多多努力吧!
指と 指は 触れて結んで
指指相交 约定今生
こころ届くまで…
直到抵达彼此心中…
《蝶結びアミュレット》
Mia REGINA
TVアニメ「装神少女まとい」OPテーマ
TV动画《装神少女小缠》片头曲
同じ深さで包んでくれた 世界壊れて
被相同深情包容的 世界崩溃了
現はそっと(隠れた) 紫陽花の陰
「紫阳花」的阴影处 现世悄悄(藏起)
うしろの正面 この腕を掴むのはだれ?
正前方的后背 抓我手腕的 是谁?
(ほら、ほらおいで 踊りましょ) 躊躇いより
(过来吧 一起跳舞吧)踌躇不前
(ほら、ほらおいで 見つけて) 急ぎたくなる
(过来吧 快找到我吧)不如加快脚步
いいよ 慣れない傷も
不要紧 哪怕不习惯这伤痛
その笑顔が見たいから
我都想要看到你的笑容
願い 願え 終わらせないで
心愿 祈祷 永远不要结束
君と八百万のぬくもりを
只望与你八百万的温暖
まとい 捧ぎ あらがい抱くよ
纠缠 奉献 争斗 怀抱在心
何度でも呼んで泣いて
无数次呼唤 哭泣
蝶結びアミュレット
蝴蝶结护符
こころ届くまで
直到抵达彼此心中
袖が触れ合う 一瞬が結ぶ 不思議な糸
衣袖相触 瞬间结成 神奇的红线
見守ってそっと(巡るよ) 四季彩の風
四季彩之风 守护着你悄悄(环绕)
ゆきつもどりつ この腕はなにを掴むの?
吹来吹去 这手腕缠绕着什么呢?
(ほら、ほらおいで 踊りましょ) 知らなかった
(过来吧 一起跳舞吧)我竟未曾察觉
(ほら、ほらおいで) こんなに胸が痛むこと
(过来吧)胸口会如此之痛
揺れて 揺れて 壊されないで
犹豫 犹豫 请不要被破坏
いつも正しいわけじゃなくても
就算是错误的直觉
惑いながら 選んでいいよ
那就随着迷惑 选择吧
大丈夫 おそれないで
不要紧 不要怕
約束はアミュレット
约定就是护符
きっと飛べるから
定能飞得更高
(ほら、ほらおいで 踊りましょ)
(过来吧 一起跳舞吧)
(ほら、ほらおいで 見つけて)
(过来吧 快找到我吧)
(ほら、ほらおいで 踊りましょ)
(过来吧 一起跳舞吧)
(ほら、ほらおいで)
(过来吧)
優しさはときに縺れて 傷つく理由になるけど
过多温柔引纠纷 时而更会伤人心
さまよいながら でも熱く光る
即使伴随心迷惘 也不失炽热光亮
ずっと星明かりのように
正如长明的星芒
明日、不意にすれ違ったら
明天、若不小心离开
君のさびしさを抱き留めよう
就让我抱起你的寂寞
ほどき 結ぶ 思いの限り
解开 结成 随心随意
蝶の羽…いつだってここにあるよーーー
蝴蝶羽翼…永远都在这里哦ーーー
願い きっと 終わりは来ない
心愿 一定 不会就此消失
君と八百万のぬくもりを
只望与你八百万的温暖
まとい 捧ぎ あらがい抱くよ
纠缠 奉献 争斗 怀抱在心
何度でも呼んで泣いて
无数次呼唤 哭泣
蝶結びアミュレット
蝴蝶结护符
こころ届くまで
直到抵达彼此心中
【普通がいちばん】
【普通最棒了】
蝶結びアミュレット是电视动画《装神少女小缠》的OP,由Mia REGINA演唱。

标签: 音乐 日常


添加新评论