我的青春恋爱物语果然有问题

因为备案,近期博客可能有打不开的情况~ 已经备案完成。
更新了新版KK Player,播放器右键可进入全屏模式,有问题欢迎反馈。
エブリデイワールド,选自《我的青春恋爱物语果然有问题》第二季ED。

制服も教科書もそう
制服也罢 教材也罢
勝手に変えられる訳じゃない
都不是能简单改变的东西
楽しくて ちょっと空虚
虽然快乐 却又有些空虚
時間の中 泳ぎ続ける
徜徉在这样的时间里
平静さを 装うためだけ
只是为了装出平静而已
振る舞い方の計算式
反反复复地推演着
解いてばかり
得出一举一动的算式
これが恋だとしたなら
如果这就是恋爱
孤独という強さ失くしそうで
似乎失去了 名为孤独的坚强
壊れやすいの エブリデイワールド
容易损坏的 Everyday World
はみ出す気持ち 臆病なまま
感情快要溢出 却又如此胆怯
誰もみな 傷付いてく
给大家都带来痛苦
走るよ 息切らして
奔跑吧 直到喘不过气
君にだけ認めて欲しくて
只是想 得到你的珍视
ねぇ訳は 突き詰めずに
呐 并不是钻牛角尖
またあしたも 隣にいたい
只是想 明天还和你在一起
真実より 優しい嘘をプリーズ
比起真相 还请留下温柔的谎言
デジャブだらけの未来で…
只要早已熟悉的未来…
それでいいよね?
这样就好吧?
もしも好きだと告げたら
如果告诉你我喜欢你
今見てる景色は夢と消えて
现在所能见到的景色 都将如梦般消失
回り続ける エブリデイワールド
一直重复的 Everyday World
変わる自分に 戸惑いながら
改变了的自己 一边困惑着
誰もみな 大人になる
大家都长大了
エブリデイ…エブリデイワールド
Everyday…Everyworld
君が ほら ほほ笑むたび
每当你微笑的时候(Changing world)
名前 また 呼ばれるたび
每当你又呼唤我的名字的时候
安定の場所(ポジション) 失くしそうな衝動
仿佛将要失去安定位置的一股冲动
心を叩いている
叩在我的心头
これが恋だとしたなら
如果这就是恋爱
孤独という強さ失くしそうで
似乎失去了 名为孤独的坚强
壊れやすいの エブリデイワールド
容易损坏的 Everyday World
はみ出す気持ち 臆病なまま
感情快要溢出 却又如此胆怯
誰もみな 傷付いてく
给大家都带来痛苦
変わる自分に 戸惑いながら
改变了的自己 一边困惑着
誰もみな 大人になる
大家都长大了
エブリデイワールド
Everyday World

《我的青春恋爱物语果然有问题》是日本作家渡航所写的轻小说,该作品亦改编成TV动画和漫画。
2015年上半年轻小说销量排行榜上以62万册的销量排名第一,TV动画已播出两季。
Pid:49713040
只要不把问题当问题,就不是个问题 ——比企谷八幡
高中生八幡生性彆扭,不屈服于孤独,没有半个朋友,更不用提女朋友。对那些享受着青春的同班同学,他诅咒 “他们都是骗子,通通给我爆炸吧”。关于未来的梦想,他宣称要当“啃老族” ——这样一个家伙被导师平冢静带去全校第一美少女雪乃加入的“侍奉社”。平凡无奇的八幡与美少女的奇妙邂逅,然而,雪乃和八幡个性上的缺陷让他们无法擦出爱情的火花。这是一则充满错误的青春故事。

已有 2 条评论
  1. Sofa?

    1. ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ

添加新评论